Rockstar Games, GTA: Triology’nin Sıkıntılı Çıkışı Hakkında Özür Diledi